notes｜「风评被害」
才知道「风评被害」其实来源于日语 風評被害（ふうひょうひがい）：
指源於完全沒有根據的謠言或傳聞，使得成為傳言焦點的人物或團體受到了經濟、名譽等損失。
例如福岛核事故后，明明某地区农产品检测没问题，但大众因为恐慌不敢买，于是造成销售崩溃。
第 7 版《现代汉语词典》也没有收录「风评」这个词。在日语中，「風評」则是更常用的词汇，多偏向负面意涵，天然带一点「未经完全证实的社会流言感」。但中文里，则几乎等同于「评价/名声」，偏中性。
才知道「风评被害」其实来源于日语 風評被害（ふうひょうひがい）：
指源於完全沒有根據的謠言或傳聞，使得成為傳言焦點的人物或團體受到了經濟、名譽等損失。
例如福岛核事故后，明明某地区农产品检测没问题，但大众因为恐慌不敢买，于是造成销售崩溃。
第 7 版《现代汉语词典》也没有收录「风评」这个词。在日语中，「風評」则是更常用的词汇，多偏向负面意涵，天然带一点「未经完全证实的社会流言感」。但中文里，则几乎等同于「评价/名声」，偏中性。