顺带一提

序:为了记录的表达,作为表达的记录

序:为了记录的表达,作为表达的记录

为了记录的表达:记录即反抗

「顺带一提」,是因为可能并没有那么重要,所以不需要煞有介事地记录或表达。但不去表达,又会觉得遗憾。

如果有所谓「正史」,那么「顺带一提 Side Notes」就是让人津津乐道,不那么正经、庄重,甚至有些调侃意味,作为一种补充论述的「野史」。对于个人来说,就是那些看似微不足道,但又让人鲜活和可爱的东西。

蒋方舟在《我承认我不曾历经沧桑》里说人终其一生其实是反抗不了任何东西的,别说反抗世界和时代的变化,就是改变身边的一个人都很困难。但你可以把自己的经历记录下来,「记录本身,即已是反抗。」

对我来说,「顺带一提 Side Notes」,就是一种拯救记忆的尝试。反抗当下,反抗主流和单一的论述。它不是多么沉重的事情,是每一时刻小小的努力。或许不会实现自我救赎,但反抗本身就已经是救赎。

作为表达的记录:它让人可爱

将来的节目大概都会是「顺带一提」的一些事情。不一定有用,但记录就是意义。

「作为表达的记录」是件让人可爱的事情。是远方的风,风吹落种,给人带来希望。它是生活的补充剂,是当别人提起的时候会说「哇,也太可爱了吧」的那种表达。


2023 年 3 月 11 日更新:Tingtal 为这篇序言译了英文版本. 💌

#NarrativeForRecord: Words as Swords

We, as contradictory as it may seem, often feel at the same time indifferent and sorry to the nuances, to which we give no chances to leave a mark in our minds. The so-called "side notes".

If one's life concludes like a history book, then Side Notes are the legends, a aftertaste that lingers, a source of juice that springs, and a merry quip that delights.

In her book I Confess, I Haven’t Lived, Jiang Fangzhou wrote that we can resist actually nothing. You can’t change the world and the time, let alone the ones around you. However, you can learn to note your own experiences. Our words are our swords.

As seemingly insignificant as they are, Side Notes are my attempts to save my memories, my small fights against the happenings and those narratives championed by the majority with all-or-none thinking. Redemption may not lie in side notes, but in all our fights.

#RecordAsNarrative: It Makes One Adorable

All I will present to you will probably be "side notes". They are of least use, but of significance.

"Record as narrative" makes one adorable. These side notes speak your mind without you even noticing it. They are the breeze from the distance, which will make one say, "Oh, that’s cute."


羊卓雍措

本期音乐Alsever Lake - Wolfe's End,由 SoundStripe 提供授权。

#essays #podcasts